لو بيتقالك «طز» كتير.. اعرف حكايتها ايه

سحر شوقي

الكثير منا يعرف يسمع كلمة «طز» تقال له بإستمرار، وهي تعني اللامبالاة والسخرية والاستهزاء وعدم الاحترام للغير.

وتعرف هذه الكلمة لدينا أثناء الحديث مع بعضنا لبعض بأنها من الكلمات التي يراد بها الاستهزاء من الآخرين وعدم احترامهم، وفي بعض الأحيان تعتبر كلمة قبيحة عندما يتم ذكرها في سياق حديث بين شخصين أو مجموعة من الأشخاص يراد بها الاستهتار والسخرية من تنفيذ الأوامر.

ومن خلال هذه السطور سنتعرف على المعنى الحقيقى لهذه الكلمة

كلمة ” طز” هى كلمة أصلها تركى وتعنى اللامبالاة فى اللغة واللهجة العربية حيث أنها كلمة تعنى فى اللهجات العامية اللامبالاة والسخرية وهى كلمة قديمة عثمانية الأصل تعنى
« ملح» فى اللغة التركية ويرجع أصلها إلى الحكومة العثمانية حيث أنها كانت تفرض ضرائب على التجار على جميع البضائع بأستثناء الملح فكان التجار العرب إذا مروا من أمام المفتشين الاتراك يقولون لهم
” طز” أى أنه لا يوجد معهم ألا الملح ( والملح كان لا يفرض عليه ضرائب . فصار التجار يقولون هذه الكلمة بغرض السخرية من المفتشين الاتراك .
وأصبحت الكلمة تتداول بيننا بمعنى الاستهزاء والسخرية
بينما هى فى الأصل ليست إلا بمعنى ( ملح أو طز وهو موجود فى جميع المأكولات .