حكاية غريبة وراء المثل الشعبي «شايل طاجن ستك»
سحر شوقي
قصة المثل الشعبى الشهير شايل طاجن ستك الذى يستخدم عند الرغبة فى وصف شخص يبدو من ملامح وجه أنه حزين، ولكن ما علاقة طاجن (جدتى) أو ستى كما يقال بعض المصريين بالحزن.
من خلال هذه السطور سنتعرف على قصة المثل الشعبى الذى يتداوله البعض دون معرفة أصله.
يُقال فى أحد الروايات لتفسير هذا المثل الشعبي، أنه كان هناك طفلاً أرسلته جدته في مهمة خاصة وهي الذهاب بطاجن اللحم إلى أحد الأفران فى الحارة لطهيه، والطفل قد صادف فى طريقه بعض من أصدقائه فأخذ يلعب معهم بينما كان يحمل فوق رأسه الطاجن فانقلب على الأرض.
وعندما عاد الطفل إلى المنزل تم عقابه من الجدة عقاباً شديداً ثم قامت الجدة بإعدادالطاجن مرة أخرى وأرسلت الطفل مجدداً إلى الفرن فكان أثر العقاب واضحًا على وجهه العبوس وأخذ يسير فى الطريق كالقطار لا يلتفت لأحد.
ولأن أهل الحارة لم يعودوا على رؤية الطفل تحديداً بهذه الحالة لانه كان صاحب وجهاً ضاحكاً وبشوشاً فأخذوا يتساءلون عن السبب فقال شخص رأى ما حدث للطفل بالقول: «شايل طاجن سته»، ومن وقتها صارت هذه العبارة تعبيراً عن الحزن.
- لتمكين ذوي القدرات الخاصة…برعاية وزارة الشباب والرياضةمؤسسة تشانس تقيم ماراثون رياضى بالدراجات لتكريم نخبة من ابطال الرياضة فى مصر
- “أنف وثلاث عيون” ينافس بمهرجان الفيلم العربي بفاميك
- الأحد: فرقة “أنغامنا الحلوة ” وعيد الفلاح وأمسية شعرية ضمن فعاليات وزارة الثقافة
- تحت رعاية وزير الثقافة:رئيس الأوبرا تعلن تفاصيل فعاليات النسخة ٣٢ من مهرجان ومؤتمر الموسيقى العربية
- المايسترو إيمان جنيدي تتألق في حفل معهد الموسيقى العربية
