منوعات
«في الوش مراية وفي القفا سلاية».. حكاية غريبة وراء مثل شعبي يصدر مساوئ الناس
آلاء جمال
يقال هذا المثل الشعبي علي الشخص الذي يتحدث أمامك بكلمات مديحة أمامك، وفي غيابك يتحدث عنك إلا بكل سوء.
وقد يدل تلك “المثل الشعبي” علي النفاق الاجتماعي الذي نعاني منها في المجتمع، فقد يكون صديق أو صاحب لذلك دائمًا يشبهك فى كل شئ تراه ويكون لك مرأة في كل المواقف، ولكن مشكلته أن يظهر على غير هذا الوجه، ويظهر لك بوجه ويبطن لك الوجه القبيح، كأنة يدافع عنك أمامك و خلف ظهرك يذمك.
وقد تم تفسير المثل علي شيئ يظهر أمامك كأنة مرآة، وتعطى فكرة ورأي، بينما من الخلف كالشوكة التي تطعن فى الظهر.
فكل هذا كناية عن فلان يظهر المحبة في وجه الشخص ويسئ إليه إذا غاب عنة، لكن حين أصبح في دهرك قد تراه هو من خلفك مقراض وفي الوجه مرآة عما يصدر في حياتك.
